1
00:02:16,940 --> 00:02:23,760
เช้าแล้ว ตื่น! เช้าแล้ว

2
00:02:23,760 --> 00:02:28,680
ใช่ โปรดตื่นเถิด

3
00:02:28,680 --> 00:02:32,880
มันเป็นอาหาร

4
00:02:32,880 --> 00:02:35,920
เฮ้

5
00:02:35,920 --> 00:02:44,780
ต้นกำเนิด

6
00:02:44,780 --> 00:02:51,640
เอาล่ะ เช้าแล้ว ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว วันนี้คุณมีประชุม

7
00:02:51,640 --> 00:02:54,500
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

8
00:02:55,640 --> 00:03:02,120
ฉันยังอยากนอนอยู่ ฉันจะนอนที่นี่ในห้องของฉัน
ไม่ ไม่

9
00:03:02,120 --> 00:03:09,000
ใช้ได้. ฉันเหงาจริงๆ สวัสดีตอนเช้า.

10
00:03:09,000 --> 00:03:14,040
สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า

11
00:03:15,610 --> 00:03:17,690
คุณสามารถทำได้จากที่นั่น ขอบคุณ.

12
00:03:22,930 --> 00:03:29,910
ฉันจะสนุกกับการมีสิ่งนี้

13
00:03:30,670 --> 00:03:31,670
ฉันจะสนุกกับการมีสิ่งนี้

14
00:03:37,090 --> 00:03:38,090
คุณคิดอย่างไร?

15
00:03:38,570 --> 00:03:39,750
นายมานาบี. อร่อย.

16
00:03:40,990 --> 00:03:47,960
มันเป็นลิ้นแมวตัวใหญ่ เมื่อพูดถึงการกระแทกเป็นดาวแดงแน่นอน
ขอบคุณ

17
00:03:47,960 --> 00:03:54,520
เอบิสึ ใช่ไหม? แต่...

18
00:03:54,520 --> 00:04:01,200
ไม่มีแม้แต่การแข่งขันสำหรับโปรเจ็กต์นั้น ฉันก็เลยชนะ
ไม่สิ จริงๆ คุณอิชิดะ

19
00:04:01,200 --> 00:04:08,120
วันก่อนฉันกำลังดื่มกับใครบางคนจากเอเจนซี่อื่น
ฉันถูกถามเกี่ยวกับการแนะนำตัวด้วย

20
00:04:08,120 --> 00:04:15,040
การได้ทำงานร่วมกับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือเป็นเรื่องดี
ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังสามารถดื่มซุปมิโซะได้ด้วย

21
00:04:15,040 --> 00:04:21,880
ฉันโชคดีมากที่ได้นอนกับผู้ชายแบบนี้
ยกย่องคนเช่นคุณ

22
00:04:21,880 --> 00:04:28,320
ฉันไม่คิดว่ามันมีความหมายอะไรเลย แต่เฮ้ พ่อเฒ่า ทำไมล่ะ?
คุณ

23
00:04:28,320 --> 00:04:34,200
นั่นเป็นความตั้งใจที่ดีเหรอ?

24
00:04:34,200 --> 00:04:41,120
ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้นแล้ว เคนตะก็อยู่ด้วย

25
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
เพราะว่าฉันทำมัน

26
00:04:44,840 --> 00:04:49,240
นี่คือทั้งบ้านของฉันและสำนักงานของบริษัทที่ฉันเริ่มต้น

27
00:04:50,740 --> 00:04:57,520
ทุกคนเป็นเพื่อนร่วมงานหรือค้างคืนกับผู้คนหลากหลาย
ในขณะที่ฉันทำงานซ้ำแล้วซ้ำอีกทั้งคืน

28
00:04:57,560 --> 00:05:00,500
ขอให้คุณใช้ชีวิตอย่างอิสระเช่นนี้

29
00:05:01,420 --> 00:05:05,640
ฉันเป็นผู้ใหญ่ที่รักอิสระ แต่ฉันยังไม่อยากผูกมัดกับใครเลย

30
00:05:06,440 --> 00:05:08,620
มีแต่คนที่ไม่สามารถโตเป็นผู้ใหญ่ได้

31
00:05:09,660 --> 00:05:11,980
รวมทั้งฉันด้วย

32
00:05:17,340 --> 00:05:18,440
เด็กคนนี้ชื่อมาคุง

33
00:05:19,860 --> 00:05:26,140
ครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่เพราะฉันกำลังมองหางานพาร์ทไทม์เป็นผู้ช่วย
อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นเพียงความล้มเหลวและไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้

34
00:05:27,200 --> 00:05:31,880
แต่เขาเป็นเด็กนิสัยดี เลยยอมเข้ามา
ฉันขอความช่วยเหลือด้วย

35
00:05:35,320 --> 00:05:39,300
มานามิซัง คุณอยากให้ฉันชงชาให้คุณไหม?

36
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
ใช่โปรด

37
00:05:46,920 --> 00:05:51,200
คุณมะ เธอก็รู้ว่าฉันไม่ชอบหัวหอม
มันไม่แออัดเกินไปเหรอ?

38
00:05:51,580 --> 00:05:56,240
เทตต้าคุง ชายหนุ่มคนนี้กำลังถูกดึงมาจากทั่วทุกแห่งในขณะนี้
ดีไซเนอร์.

39
00:05:57,000 --> 00:06:00,660
เธอมีรสนิยมดี และฉันอิจฉาที่เธออายุน้อยจังเลย

40
00:06:01,520 --> 00:06:04,200
มันดูเหมือนตอนที่ยังเป็นสุนัข และฉันก็พบว่ามันน่ารักมาก

41
00:06:05,120 --> 00:06:09,980
เทตต้าซัง ถ้าคุณพูดแบบนั้น คุณจะไม่ทำให้มันใหญ่โตนะ
เอ๊ะ

42
00:06:10,880 --> 00:06:13,660
เทตต้า คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันเอามันเข้าปากคุณ?

43
00:06:14,120 --> 00:06:21,110
เขาเป็นพนักงานขายในเอเจนซี่โฆษณาที่ฉันเคยทำงานด้วย
ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับกงสุล

44
00:06:21,110 --> 00:06:27,790
เขาเก่งมากในการช่วยฉันในงานทุกประเภท
ฮายาโตะซัง ยู

45
00:06:27,790 --> 00:06:34,730
ดีต่อสุขภาพแค่ไหนก็ยังต้องกินของที่ไม่ชอบ
ฉันบอกว่าไม่

46
00:06:34,730 --> 00:06:40,030
ถ้าคุณชอบหัวหอมก็ควรรับประทานเพราะมันมีคุณค่าทางโภชนาการเท่ากัน
ใช้ได้. ฉันจะมีหัวหอม

47
00:06:44,520 --> 00:06:51,220
แมวใจดีหรือน่ารักตัวนี้เป็นอดีตเพื่อนร่วมงานของฉัน

48
00:06:51,220 --> 00:06:58,100
ฉันเป็นนักออกแบบที่ทำงานกับการผสมผสานมาเป็นเวลานาน แต่ฉันกลายเป็นคนอิสระ
บางครั้งฉันก็เป็นอิสระ

49
00:06:58,100 --> 00:07:04,880
ทั้งคู่ยังคงทำงานร่วมกันเหมือนเช่นทุกวันนี้

50
00:07:04,880 --> 00:07:11,000
ทุกคนรู้ดีว่าเรามีความสัมพันธ์ทางกายในอดีต
มีหลายครั้งที่

51
00:07:12,990 --> 00:07:17,510
ตอนนี้ฉันไม่สนใจมันแล้ว มันเน่าไปหมดแล้ว

52
00:07:17,510 --> 00:07:23,390
เขาเป็นเด็กจริงๆ

53
00:07:23,390 --> 00:07:30,330
หากคุณอ่อนโยนเกินไป คุณจะลำเอียง
แต่ก็ยอมรับได้ในระดับหนึ่ง

54
00:07:30,330 --> 00:07:36,530
กรุณาบอกฉันว่ามันโอเค. ขอบคุณท่าน.
ฉันแก้ไขมันแล้ว

55
00:07:36,530 --> 00:07:42,470
คราวหน้าจัดให้เป็นสามใบครับ ใช่.

56
00:07:42,470 --> 00:07:49,410
กฎของบ้านหลังนี้จะไม่สร้างปัญหาให้ผู้อื่นและ

57
00:07:49,410 --> 00:07:55,630
ทุกอย่างเป็นความรับผิดชอบของฉันเอง นี่คือปราสาทของฉัน

58
00:08:35,789 --> 00:08:41,970
ได้โปรด ขอบคุณ ได้โปรด

59
00:08:41,970 --> 00:08:47,530
ขอบคุณ ได้โปรด ได้โปรด

60
00:09:06,289 --> 00:09:08,270
คุณคิดอย่างไรกับภาพไซต์ SL Factory

61
00:09:09,170 --> 00:09:15,890
ฉันสามารถถือผลิตภัณฑ์ไว้ในมือได้ในขณะที่ยังคงรักษาความรู้สึกหรูหราอย่างที่อีกฝ่ายพูดไว้
มันถูกจัดเรียงโดยคำนึงถึงความสะดวกในการใช้งาน

62
00:09:15,890 --> 00:09:20,010
อย่างไรก็ตาม จะดูดีกว่าถ้าแบ่งเมนูออกเป็นสองส่วนแบบนี้
อยากรู้ว่าสบายดีมั้ย?

63
00:09:20,010 --> 00:09:26,870
มาคุง ธารา

64
00:09:26,870 --> 00:09:33,810
ฉันเดาว่าเขาเข้มงวดจริงๆ ฉันเดาว่าเขาชอบมัน
ฉันจะไป

65
00:09:33,810 --> 00:09:40,720
ดื่มนมดีมั้ย?
กาแฟก็ไม่ดีเช่นกัน

66
00:09:40,720 --> 00:09:47,580
ก็ไม่แย่นะแต่ก็เข้าใจความรู้สึกอยากเติมนมได้
เฮ้ อิชิดะ.

67
00:09:47,580 --> 00:09:54,440
คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนเด็กหรือเปล่า?
ไม่ แต่ฉันสามารถดื่มสีดำได้ตลอดเวลา

68
00:09:54,440 --> 00:09:55,440
มันเป็นสีดำ

69
00:10:22,440 --> 00:10:26,200
ฉันดีใจที่ได้ถ่ายทำการประชุม ใช่. สามัญสำนึก
ใช่ไหม?

70
00:10:26,840 --> 00:10:28,920
ตัดสินใจแล้วว่าอันไหนดีที่สุด

71
00:10:30,040 --> 00:10:35,480
เรามีพนักงานที่ยอดเยี่ยม อาหารอร่อย และงานที่สนุกสนาน

72
00:10:35,520 --> 00:10:38,480
เป็นมื้อที่สมบูรณ์

73
00:10:40,020 --> 00:10:41,120
มาคุง ไปไหนมาคะ?

74
00:11:25,280 --> 00:11:30,160
อย่าทำโดยไม่มีของฉัน ฉันจะทำเองและไม่สวมถุงมือ
เพราะว่าฉันทำมัน

75
00:11:55,920 --> 00:11:56,920
มันเยี่ยมมาก

76
00:11:58,640 --> 00:11:59,499
อุมากุ?

77
00:11:59,500 --> 00:12:00,500
ใช่.

78
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
อุมากุ?

79
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
ใช่.

80
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
ถอนหายใจ

81
00:12:17,320 --> 00:12:18,840
คุณ. ฮะ?

82
00:12:19,400 --> 00:12:20,880
มีงานเยอะมาก

83
00:12:21,660 --> 00:12:22,660
ฮะ?

84
00:12:22,880 --> 00:12:23,880
อะไร

85
00:12:25,020 --> 00:12:26,680
ครั้งต่อไปเราจะทำมันคนเดียวไหม?

86
00:12:26,680 --> 00:12:34,020
ใช่แล้ว

87
00:12:34,020 --> 00:12:40,100
ฉันอายุน้อยกว่าคุณหกปี
ชิ

88
00:12:40,100 --> 00:12:47,060
แต่ช่วงนี้ฉันรู้สึกแปลกๆ นิดหน่อย หายไปนานมากแล้ว
ด้านบน

89
00:12:47,060 --> 00:12:51,280
ฉันชอบมันแต่ฉันกำลังดูทีวี

90
00:12:52,870 --> 00:12:59,810
ตอนที่ฉันกำลังเดินไปรอบๆ เมือง ฉันรู้สึกสนใจเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเล็กน้อย
ไม่ มันกำลังมา นี่คืออะไร?

91
00:12:59,810 --> 00:13:04,870
นั่นคือสิ่งที่ชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับ?

92
00:13:04,870 --> 00:13:07,910
ยังไง?

93
00:13:07,910 --> 00:13:14,790
ความรู้สึกของระยะทาง

94
00:13:14,790 --> 00:13:21,690
ฉันไม่รู้ว่าจะโอเคไหม และฉันมีงานต้องทำ เลยค่อนข้างอึดอัดนิดหน่อย
ฉันไม่ชอบมัน แล้วคุณพูดเรื่องอะไรล่ะ?

95
00:13:22,599 --> 00:13:28,540
มันไม่เหมือนฉันและคุณ
ก็เหมือนกับฉัน ตอนนี้เราเป็น part-timer ที่ได้งานดีๆ

96
00:13:28,540 --> 00:13:35,340
ไม่ คุณงี่เง่า ทุกคนก็เป็นเหมือนคุณ
มันไม่ใช่ลาย.

97
00:13:35,340 --> 00:13:42,220
แล้วคำว่า ``ฉันรักเธอ'' ของคุณหมายถึงอะไร?

98
00:13:42,220 --> 00:13:49,020
ฉันสูญเสียความเข้าใจของฉันไปแล้วใช่ไหม?

99
00:13:49,020 --> 00:13:52,370
เป็นเรื่องจริงที่คุณยุ่งอยู่กับการทำสิ่งต่างๆ ใช่ไหม?

100
00:14:17,510 --> 00:14:23,950
แม่ ทำไม่ได้เหรอ? ฉันสามารถทำได้
มันเรียกว่าคุณดังนั้นโปรดระวัง

101
00:14:23,950 --> 00:14:29,610
โย่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

102
00:14:29,610 --> 00:14:35,470
ขอส่งกำลังใจให้กับคุณในครั้งนี้

103
00:14:35,470 --> 00:14:40,830
ขอบคุณทุกท่าน ฉันปลอดภัยแล้ว

104
00:14:51,370 --> 00:14:58,110
ฉันแน่ใจว่าคุณคงจะยุ่งอีกครั้งต่อจากนี้

105
00:14:58,110 --> 00:15:03,610
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณและโปรดพยายามทำให้ดีที่สุดต่อไป

106
00:15:03,610 --> 00:15:10,610
ฉันพูดเองไม่ได้ แต่เหล้าเชโนวีสก็อร่อย
ถูกต้องแล้ว

107
00:15:10,610 --> 00:15:13,390
นี่คือบาชิเล เชโนเวส

108
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
ถ่ายรูปแม่คนนี้หน่อย

109
00:15:53,160 --> 00:16:00,140
พวกคุณแข็งแกร่งมากใช่ไหม? หลังเลิกงาน คุณเมามาก
แอลกอฮอล์เป็นสิ่งที่ดี

110
00:16:00,320 --> 00:16:04,100
มันดีที่สุดแล้วใช่ไหม?

111
00:16:04,100 --> 00:16:09,680
ดูสิ มันถึงเวลาแบบนี้แล้ว

112
00:16:09,680 --> 00:16:12,120
ตอนนี้คุณจะไปทำงานหรือยัง?

113
00:16:12,740 --> 00:16:19,740
ใช่แล้ว การเปิดตัวของลูกค้ารายอื่นอยู่ที่นี่
ยังมีอะไรอีกมากมายที่จะตามมาหลังจากนี้ ฉันเป็นผู้เล่นระดับองค์กร

114
00:16:19,740 --> 00:16:20,740
เฮ้

115
00:16:20,819 --> 00:16:27,740
ฉันเคารพคุณจริงๆ ขอบคุณ ฉันจะไปแล้ว
จาง.

116
00:16:27,740 --> 00:16:30,380
ฮะ?

117
00:16:38,420 --> 00:16:43,160
เกิดอะไรขึ้น? ฉันจะไปงานปาร์ตี้ในเวลาแบบนี้
จาก?

118
00:16:43,360 --> 00:16:49,960
ฉันคือคนหนึ่งที่ไม่พลาดโอกาสใด ๆ เลย ด้วยเหตุนี้โต๊ะนี้
กรุณาอย่าทำความสะอาดด้านบนของห้อง

119
00:16:50,480 --> 00:16:51,600
ฉันจะทำความสะอาดมัน

120
00:16:51,600 --> 00:16:57,860
ตกลง.

121
00:16:57,860 --> 00:17:04,420
นาย

122
00:17:04,420 --> 00:17:11,319
ฉันดึงฟูกแล้ว ฉันจะช่วยคุณ.

123
00:17:11,319 --> 00:17:12,560
มันคืออะไร? ใช้ได้.

124
00:17:33,909 --> 00:17:35,350
ถ้าอย่างนั้นฉันจะไป

125
00:17:51,980 --> 00:17:58,320
วันนี้ฉันจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้เหมือนกัน ดังนั้นฉันจึงอยู่ตลอดเวลา
คุณอิชิดะก็พักผ่อนอย่างดีเช่นกัน

126
00:17:58,320 --> 00:18:03,880
แม่เรามาดื่มกันดีกว่า มาดื่มกันเถอะ

127
00:18:03,880 --> 00:18:08,300
ถ้าอย่างนั้น

128
00:18:08,300 --> 00:18:15,220
โอเค โอเค มาดื่มกันเถอะทุกคน

129
00:18:24,560 --> 00:18:25,560
ไชโย!

130
00:19:01,640 --> 00:19:02,640
มันเป็นฉันหรืออะไร?

131
00:19:03,680 --> 00:19:10,640
มันทำให้ฉันนึกถึงกระโถนที่ฉันซื้อมาจากบ้านพ่อแม่
คูนา

132
00:19:10,640 --> 00:19:12,760
คุณมีสุนัขด้วยเหรอ?

133
00:19:13,680 --> 00:19:15,720
คุณเลี้ยงสัตว์เลี้ยงไว้ที่นี่หรือเปล่า?

134
00:19:16,460 --> 00:19:22,740
ไม่ใช่ว่าฉันพูดแบบนั้น ฉันแค่อยากเลี้ยงคุณไว้เป็นสัตว์เลี้ยง
ไม่ ไม่

135
00:19:22,740 --> 00:19:29,660
แต่อยากเก็บไว้.

136
00:19:29,660 --> 00:19:30,660
คุณหมายถึง?

137
00:19:32,870 --> 00:19:36,890
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

138
00:19:36,890 --> 00:19:43,170
คุณอิชิดะ

139
00:19:43,170 --> 00:19:49,790
คุณกำลังเดทกับจอร์จใช่ไหม?

140
00:19:51,190 --> 00:19:57,450
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง คุณหมายถึงระยะห่างระหว่างสองคนนั้นเหรอ?

141
00:19:57,450 --> 00:20:00,570
คุณมีมันอยู่ในมือของคุณหรือไม่?

142
00:20:04,910 --> 00:20:11,910
กาลครั้งหนึ่ง ฉันได้เข้าไปอยู่ในกระต่ายแล้วลุกเป็นไฟ
ชะอำ

143
00:20:11,910 --> 00:20:14,730
ฉันหมายถึงเขาเป็นคนไม่ดี

144
00:20:14,730 --> 00:20:19,150
นั่น

145
00:20:19,150 --> 00:20:28,390
หลี่

146
00:20:28,390 --> 00:20:29,650
การกระทำเป็นสิ่งที่ดี

147
00:20:35,560 --> 00:20:40,920
คุณน่ารักแต่คุณมีหน้าตาแบบแมนๆ

148
00:20:40,920 --> 00:20:44,960
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

149
00:20:44,960 --> 00:20:49,800
คุณเกลียดผู้หญิงประเภทนี้ไหม?

150
00:20:50,840 --> 00:20:52,020
คุณไม่แยแส?

151
00:20:54,300 --> 00:20:58,620
นั่นไม่ใช่กรณีเลย

152
00:20:58,620 --> 00:21:03,340
จากนี้ไปฉันจะ

153
00:21:05,800 --> 00:21:10,680
ฉันไม่สนใจว่าคุณต้องการทำงานกับอิชิดะซังหรือไม่

154
00:21:10,680 --> 00:21:17,320
แต่

155
00:21:17,320 --> 00:21:24,220
...ฉันกำลังคุยกับกงสุลอยู่..

156
00:21:24,220 --> 00:21:25,540
ฉันทำงานตามปกติ

157
00:22:11,120 --> 00:22:16,420
ฉันไม่สามารถหนีจากแขนของฉันได้ มันอันตราย

158
00:22:16,420 --> 00:22:21,700
ปากของนิชิดะนุ่มนวลมาก

159
00:22:21,700 --> 00:22:28,400
งั้นเรามาทำกันใหม่มั้ย?

160
00:23:25,019 --> 00:23:27,280
ฉันไม่คิดว่ามันโอเคที่จะพูดแบบนี้

161
00:24:19,050 --> 00:24:20,050
เราไปนอนกันไหม?

162
00:25:07,790 --> 00:25:11,310
ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่ในห้องของชิระซัง

163
00:28:29,360 --> 00:28:34,380
คุณเคยไปที่ไหนสักแห่งหลังจากนอนหลับไหม? ทำความสะอาดกันสักหน่อย
นา

164
00:28:34,380 --> 00:28:38,320
โทร

165
00:28:38,320 --> 00:28:42,180
มากเกินไป

166
00:29:05,940 --> 00:29:08,380
หยุดเถอะ มันไม่ใช่แบบนั้น

167
00:30:07,610 --> 00:30:14,390
งั้นอย่ารบกวนฉันแล้วบอกให้ฉันปิดประตู

168
00:30:14,390 --> 00:30:20,390
ไม่ คุณรู้ไหม ฉันไม่สนใจ เพียงเพราะมันเป็นที่ทำงานของคุณ
มีสิ่งที่คุณต้องทำ

169
00:30:20,390 --> 00:30:27,130
ตอนนี้ฉันอยู่ในสถานที่ที่ดี ดังนั้น ได้โปรดออกมาเถอะ

170
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
อะไร

171
00:30:43,050 --> 00:30:46,470
เอาน่า ฉันรู้จักคุณมากกว่าคุณเสียอีก

172
00:32:14,090 --> 00:32:15,090
พูดให้ดังกว่านี้!

173
00:34:18,670 --> 00:34:19,670
มันรู้สึกดี.

174
00:35:03,819 --> 00:35:07,020
ทำไมคุณถึงต้องการมัน? เอาเป็นว่าเมื่อก่อนแล้วกัน

175
00:35:07,020 --> 00:35:15,220
ฉันเป็น

176
00:35:15,220 --> 00:35:29,600
กู่

177
00:35:29,600 --> 00:35:30,600
สัมผัสมันด้วย

178
00:35:45,520 --> 00:35:46,520
ขออภัย

179
00:37:11,050 --> 00:37:12,050
ฉันจะบรรลุเป้าหมาย

180
00:42:12,379 --> 00:42:13,400
คุณอยากเห็นมันใช่ไหม?

181
00:43:00,110 --> 00:43:02,470
มันเข้มข้นเหมือนคุณเป็นนักออกแบบท่าเต้น

182
00:47:51,920 --> 00:47:52,920
ความสัมพันธ์บน-ล่าง

183
00:55:09,520 --> 00:55:14,420
ฉันควรใส่มันไหม? ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มันดี มันดี มันดี
เดซู อ่า

184
00:55:14,420 --> 00:55:19,820
คุณช่วยส่งบุหรี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

185
01:12:54,350 --> 01:13:00,610
มันเป็นเรื่องจริง

186
01:13:00,610 --> 01:13:06,770
ขอโทษ ฉันเป็นผู้หญิงที่แย่ที่สุด

187
01:13:06,770 --> 01:13:09,970
แบบนั้น

188
01:13:09,970 --> 01:13:15,470
ไม่มีสิ่งนั้น

189
01:13:15,470 --> 01:13:21,670
พูดตามตรงฉันค่อนข้างอิจฉา

190
01:13:26,470 --> 01:13:27,470
มันเป็นของเมื่อก่อนก็ตาม

191
01:13:32,270 --> 01:13:36,170
ฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณอิชิดะ

192
01:13:37,470 --> 01:13:38,510
จากคุณยูกิจิ

193
01:13:42,430 --> 01:13:43,430
เซทตาคุ.

194
01:14:07,660 --> 01:14:11,460
มานามิลองดูนี่สิ

195
01:14:11,460 --> 01:14:16,100
B มันเป็นตัวเลือกที่มองเห็นได้

196
01:14:16,100 --> 01:14:20,680
ฉัน

197
01:14:20,680 --> 01:14:25,500
ฉันคิดว่า A ดีกว่า

198
01:14:25,500 --> 01:14:29,680
คุณไม่รู้สึกลึกซึ้งว่าเป็น B เหรอ?

199
01:14:32,480 --> 01:14:34,760
หรือคุณต้องการสร้างข้อความที่ใหญ่กว่าด้วยโลโก้?

200
01:14:43,760 --> 01:14:48,320
นอกจากนี้ฉันยังต้องเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอสแองเจลิสหมายเลข 9 ด้วย
อ๋อ มาจากเทศกาลรถไฟนั่นเอง

201
01:14:49,340 --> 01:14:50,900
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?

202
01:14:52,140 --> 01:14:53,380
น่าจะประมาณหนึ่งสัปดาห์

203
01:14:55,960 --> 01:15:00,280
เลยขอนำเสนอสินค้าใหม่จาก SL Factory ครับ
ขวา.

204
01:15:01,100 --> 01:15:03,940
ฉันจะใส่ไว้ในอีเมล ดังนั้นหากคุณต้องการส่งสำเนา โปรดดำเนินการด้วย

205
01:15:04,740 --> 01:15:11,320
ฉันขอให้จิฮารุเป็นดีไซเนอร์ โอ้คุณ
เป็นเด็กที่ชอบมันเหรอ? ใช่แล้ว คุณมีรสนิยมที่ดี

206
01:15:12,110 --> 01:15:18,230
ฮายาโตะคุงรับสมัครฉันอย่างจริงจัง ดังนั้นฉันจึงเป็นนักเรียน
ฉันทำงานเป็นฟรีแลนซ์ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นใช่ไหม?

207
01:15:18,230 --> 01:15:23,730
โปรดดูแลฉันด้วย เทตต้า ขอบคุณสำหรับของที่ระลึกของคุณ

208
01:15:23,730 --> 01:15:28,750
โปรดอย่าลืมของฉันด้วย ฉันชอบหมีเหนียว

209
01:15:51,240 --> 01:15:56,520
อพาร์ทเมนท์นี้เป็นห้องทำงานของคุณอิชิดะ
ขณะที่ฉันกำลังเดินเข้าออก ทุกคนก็ก้าวเข้ามาหาฉัน

210
01:15:56,520 --> 01:16:03,040
ฉันได้ยินเสียงแวบหนึ่งจากคุณอิชิดะซึ่งอยู่ที่นั่น มันน่าทึ่งมาก
คุณอิชิดะ

211
01:16:03,040 --> 01:16:09,920
ทุกคนมีความห่วงใยหรือเหงา
นั่นเป็นเพราะฉันทำมัน

212
01:16:09,920 --> 01:16:14,240
คุณเหลียง ผู้กำกับศิลป์ที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของฉัน ก็อยู่ข้างหน้าฉันเช่นกัน
เพราะว่าฉันเป็นรุ่นพี่

213
01:16:14,240 --> 01:16:17,660
ฉันกำลังทำมัน

214
01:16:21,690 --> 01:16:26,530
กรุณาเข้ามา เข้ามา ขอบคุณค่ะ

215
01:16:26,530 --> 01:16:33,310
- ฉันเหนื่อยแล้ว. วันนี้ฉันก็รู้สึกมีพลังเหมือนกัน ฮายาโตะซัง

216
01:16:33,310 --> 01:16:34,450
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

217
01:16:34,450 --> 01:16:42,370
สวยงาม

218
01:16:42,370 --> 01:16:49,090
คุณพูดอะไรกับฉันคุณฮายาโตะ?

219
01:16:49,090 --> 01:16:56,080
ผู้หญิงสวยคนนี้เป็นแฟนของฮายาโตะเหรอ? ไม่ เธอไม่ได้
แต่คุณพูดอะไร?

220
01:16:56,080 --> 01:17:02,960
นาริสุมิมาไซ ฉันเป็นมาสะ โนะ ริ
- ผู้คนเรียกฉันว่าคิมิ

221
01:17:02,960 --> 01:17:09,360
กรุณาเรียกฉันว่ามาคุง. ฉันขอโทษนะชินะซัง
อิชิดะซังและมาคุงของผู้ช่วยคนนี้ก็รักกันดี

222
01:17:09,360 --> 01:17:16,300
เขาเป็นช้าง แต่เขาแตกต่างออกไปนิดหน่อย ฉันจะพยายามเข้ากับเขา
ขอบคุณมาก. ฉันชื่อชีน่า จิฮารุ

223
01:17:16,300 --> 01:17:18,060
จิฮารุจังพูด

224
01:17:43,850 --> 01:17:50,690
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอได้พบกับโทโมฮารุ ชิอินะ และเคยพบกับอิชิดะมาก่อน
ความเชื่อที่ได้มารวมกันอีกโครงการหนึ่ง

225
01:17:50,690 --> 01:17:57,270
เขาเป็นนักออกแบบที่เชื่อถือได้ซึ่งสมบูรณ์แบบสำหรับโปรเจ็กต์นี้
ด้วยความอยากรู้อยากเห็นจึงไปแนะนำตัวเอง ฉันชื่อชิอินะ

226
01:17:57,270 --> 01:18:04,230
ขอบคุณมากครับ และคุณอิชิดะ ซึ่งเป็นรุ่นพี่ของผม
ศิลปะแห่งการเป็นตัวแทน

227
01:18:04,230 --> 01:18:09,690
ผมได้ยินมาจากคุณเรียวจิ คาวามูระ ผู้กำกับครับ
โชคดีนะ มาโนมิ?

228
01:18:10,170 --> 01:18:11,610
ชื่ออิชิดะ

229
01:18:15,760 --> 01:18:22,560
และเขาก็อยู่ในตำแหน่งเดียวกับดีไซเนอร์อย่างจิฮารุจัง
ขอบคุณมาก. ขอบคุณมาก.

230
01:18:22,560 --> 01:18:28,560
คราวนี้เขาทำงานในเรื่องอื่นเป็นหลัก ดังนั้นเขาจะมีส่วนร่วมโดยตรงในงานนี้
ไม่มีอะไรผิดปกติ แต่ถ้าคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับบ้านหลังนี้ อะไรก็ได้

231
01:18:28,560 --> 01:18:34,980
แค่พูดว่า `` ฉันสบายดี '' และ `` ฉันสบายดีที่นี่ ''
หากกรมธรรม์ของคุณต้องทำงานจนถึงเที่ยงคืน

232
01:18:34,980 --> 01:18:41,820
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะนอนในหรือไม่ ฉันใช้ฟูกทุกวัน
ฉันอยากจะทำให้มันแห้งจริงๆ

233
01:18:41,820 --> 01:18:42,820
นอนสบายมาก

234
01:18:46,950 --> 01:18:53,070
ถ้าเธอเหงา ฉันจะนอนด้วย ไม่อยากถูกเข้าใจผิด
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น มันเป็นเรื่องจริง

235
01:18:53,070 --> 01:18:59,410
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณเพิ่งพูดเหรอ?

236
01:18:59,410 --> 01:19:06,370
เป็นเรื่องจริงที่ผู้ชายกำลังประเมินความสามารถของเธอ
ฉันมาที่นี่เพื่อแนะนำคุณ

237
01:19:06,370 --> 01:19:13,290
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงแตกต่าง ฉันรับรู้ถึงความสามารถของเธอ แต่จิฮารุจังเป็นผู้หญิง
เป็นเพศ

238
01:19:13,290 --> 01:19:14,290
มันยังน่าดึงดูดอีกด้วย

239
01:19:17,120 --> 01:19:20,680
ที่น่าสงสัย. เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งหรือไม่?

240
01:19:46,970 --> 01:19:50,550
ฉันกังวลนิดหน่อยว่าฉันจะทำได้ดีที่นี่หรือไม่

241
01:19:50,550 --> 01:20:13,590
ท้อง

242
01:20:13,590 --> 01:20:14,590
ลดลง

243
01:20:16,750 --> 01:20:23,150
ใครสามารถซื้อได้บ้าง? ไม่ต้องกังวล ฉันมีมาค่า แล้วไง
มากะ?

244
01:20:24,010 --> 01:20:29,070
ใช่ ฉันแน่ใจว่าคุณหิว

245
01:20:55,400 --> 01:20:56,200
ได้โปรด

246
01:20:56,200 --> 01:21:03,660
เอาล่ะ

247
01:21:03,660 --> 01:21:10,400
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นตลอดเวลา เหลือเวลาอีกเพียงวันเดียวเท่านั้น
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

248
01:21:10,400 --> 01:21:16,860
ฉันไม่สามารถช่วยได้ตอนนี้ฉันกำลังมีการประชุมพิเศษ
ฉันควรทำอย่างไร?

249
01:21:17,740 --> 01:21:19,620
ฉันจะให้ของกินแก่คุณ

250
01:21:54,910 --> 01:21:55,150
โกจิ

251
01:21:55,150 --> 01:22:13,670
ใช่

252
01:22:13,670 --> 01:22:14,670
สามา

253
01:22:38,240 --> 01:22:45,200
พิเศษสำหรับเรียวจิ กินนี่ เพิ่มพลัง และทำให้ดีที่สุด
อย่าบอกนะว่าฉันอิจฉาคนๆนั้นมาก

254
01:22:45,200 --> 01:22:46,200
เพราะว่า

255
01:23:14,060 --> 01:23:18,400
ฉันเหนื่อย. ฉันเหนื่อยแล้ว. ชิโอรุจังยังอยู่มั้ย?

256
01:23:18,980 --> 01:23:23,900
เพียงเท่านี้ ลูกค้าประจำของฉันก็เปลี่ยนใจแล้ว
นั่นเป็นเรื่องจริงเหรอ?

257
01:23:24,180 --> 01:23:25,700
คุณสบายดีไหม? คุณกินอะไรหรือยัง

258
01:23:27,160 --> 01:23:34,140
ขอบคุณมาก.
ด้วยเหตุนี้เมื่อมีหมอกหนา

259
01:23:34,140 --> 01:23:39,960
จะดีกว่าถ้าคุณหยุดและงีบหลับ ลองคิดดูสิ ใกล้จะจบแล้ว
ไม่สมบูรณ์เหรอ?

260
01:23:46,440 --> 01:23:48,780
ก่อนอื่นฉันจะเตรียมเตียงให้คุณก่อน

261
01:23:50,040 --> 01:23:52,140
ตรงกันข้าม ฉันขอโทษ ใช้ได้.

262
01:24:07,240 --> 01:24:11,560
บังเอิญว่าพวกคุณทุกคนนอนอยู่ที่นี่หรือเปล่า?

263
01:24:12,280 --> 01:24:13,280
ถูกต้องแล้ว

264
01:24:17,700 --> 01:24:24,200
โอเค ไม่เป็นไร ฉันไม่เอาหรอก ถูกต้องแล้ว มาคุง
กรุณาขยับต้นขาของชาร์ลส์ออกจากกันเล็กน้อย

265
01:24:24,200 --> 01:24:29,960
ถ้าไม่ทำจะเข้าใจผิด
นายและนางมักจะกลิ้งไปมาด้วยกัน

266
01:24:29,960 --> 01:24:32,020
มันแปลกนะที่เราไม่ได้ทำด้วยกัน

267
01:24:51,280 --> 01:24:53,960
ชิวารุจัง ที่นี่ใช้ครีมไม่หมดนะ

268
01:24:54,740 --> 01:24:56,560
นี่คือสินค้าตัวอย่างที่ลูกค้ามอบให้ฉัน

269
01:24:58,080 --> 01:24:59,080
ขอบคุณ.

270
01:24:59,240 --> 01:25:00,240
ขอโทษ.

271
01:25:04,420 --> 01:25:06,080
สถานที่นี้ไม่เหมือนการทัศนศึกษาใช่ไหม

272
01:25:06,780 --> 01:25:10,560
แน่นอน. ฉันขอขอบคุณคำพูดที่ดีของทุกคน

273
01:25:14,160 --> 01:25:16,140
คุณอยากจะก้าวขึ้นมาสักหน่อยไหม?

274
01:25:17,240 --> 01:25:19,060
มันคืออะไรคุณ? ฉันจะผสมมันด้วย

275
01:25:22,060 --> 01:25:23,980
ฮาชานะ คุณจะทานอะไรเป็นมื้อเย็น?

276
01:25:24,840 --> 01:25:25,840
คนรักอาหาร?

277
01:25:26,260 --> 01:25:27,260
คุณเป็นแฟนขนมปังด้วยหรือเปล่า?

278
01:25:28,240 --> 01:25:35,200
เอ่อ ก็ดีเหมือนกัน ขอโทษ คืนนี้ฉันจะทานอาหารเย็น
ฝรั่งเศส

279
01:25:35,200 --> 01:25:37,560
คุณต้องการซอสบ้างไหม? คุณชอบขนมหวานไหม?

280
01:25:38,000 --> 01:25:43,260
ฉันรักคุณ. ขอบคุณ คุณสามารถมาอยู่กับฉันได้ตลอดเวลา
เพราะว่ามันเป็น

281
01:25:43,260 --> 01:25:48,840
น่าแปลกใจที่เราทุกคนอยู่ด้วยกัน

282
01:25:48,840 --> 01:25:54,340
เนื่องจากฉันอยู่คนเดียวฉันจึงไม่ต้องกินอาหารเช้าหรืออะไรเลย

283
01:26:28,080 --> 01:26:32,000
หากคิดให้ดี สถานการณ์นี้อันตรายเกินไป

284
01:27:34,160 --> 01:27:39,080
สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณจิฮารุจัง อา สวัสดีตอนเช้า

285
01:27:41,440 --> 01:27:43,420
มาคุงจับฉันอีกแล้ว

286
01:27:44,300 --> 01:27:46,540
ผู้ชายคนนี้นอนไม่หลับจริงๆ

287
01:27:48,160 --> 01:27:50,720
มันโอเคไหม? เมื่อวาน.

288
01:27:51,780 --> 01:27:53,140
อ๋อ..

289
01:27:54,160 --> 01:27:57,660
เมื่อวานโดนมาคุงเหยียบ

290
01:27:59,040 --> 01:28:00,680
สำหรับน้องๆนี่คือมุม

291
01:28:02,350 --> 01:28:09,330
ฉันคุ้นเคยกับมันแล้วมาคุง

292
01:28:09,330 --> 01:28:14,210
มองมาที่ฉันมาคุง

293
01:28:37,790 --> 01:28:44,550
ฉันเพิ่งส่งอีเมลไปให้คุณ พรุ่งนี้ฉันจะให้คุณยืมหนังสือ
จริงในเวลา

294
01:28:44,550 --> 01:28:49,530
มันเป็นความผิดของฉันเอง จิฮารุจัง
มันไม่เป็นความจริง

295
01:28:49,530 --> 01:28:55,750
โอเค งั้นฉันจะออกไปข้างนอกสักพัก

296
01:28:55,750 --> 01:29:02,590
หลังจากทั้งหมดนี้ใช่ไหม? หลังจากฉันทำงานเสร็จฉันก็ไปชายหาดด้วยตัวเอง
ฉันชอบออกไปดื่มข้างนอก

297
01:29:02,590 --> 01:29:04,230
หยุดพักก่อน

298
01:29:24,220 --> 01:29:29,700
โอเค โอเค ฉันจะทำมัน งานของคุณเสร็จแล้วเหรอ?

299
01:29:30,360 --> 01:29:37,060
ขอบคุณครับ ผมได้จองไว้แล้ว ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับงานปาร์ตี้
คุณกำลังจัดงานปาร์ตี้อยู่ใช่ไหม?

300
01:29:37,760 --> 01:29:44,580
Cheddar ฉันมักจะรู้สึกว่าฉันจะทำมันทุกวัน
ขอบคุณมาก.

301
01:30:09,950 --> 01:30:11,690
ฉันจะกลับบ้านในสัปดาห์นี้

302
01:30:51,180 --> 01:30:56,360
ขนตาเธอ...ยาว...เหมือนฝรั่ง...

303
01:30:56,360 --> 01:31:04,020
อย่างไร?

304
01:31:04,020 --> 01:31:10,740
มาทำกันเถอะ...

305
01:31:10,740 --> 01:31:13,400
ฉันควรทำอย่างไร? ฉันควรทำอย่างไร?

306
01:31:13,400 --> 01:31:20,340
เอ่อ…ขอโทษ…

307
01:31:25,420 --> 01:31:30,600
แม่ของคุณไม่ใช่คนนอนหลับดีใช่ไหม?

308
01:31:30,600 --> 01:31:36,200
คิดถึงผิวตัวเองจริงๆ ใช่ไหม?

309
01:31:36,200 --> 01:31:38,140
ฮะ?

310
01:31:43,140 --> 01:31:50,020
จิฮารุจังก็อยู่ที่นั่น

311
01:31:50,020 --> 01:31:52,740
มันนุ่มมาก

312
01:32:03,850 --> 01:32:07,890
ฉันอยากทำสิ่งนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบกับจิฮารุจัง

313
01:32:07,890 --> 01:32:14,670
ใช่

314
01:32:14,670 --> 01:32:19,330
ไม่ คุณเกลียดฉันหรือเปล่า?

315
01:32:20,950 --> 01:32:27,910
คือถ้ามีคนกลับบ้าน ไม่เป็นไร ถ้าไม่มีใครกลับบ้าน
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

316
01:34:46,920 --> 01:34:47,920
มารู้สึกดีขึ้นด้วยกัน

317
01:39:04,110 --> 01:39:05,110
ก็มีประมาณนี้ครับ

318
01:40:11,329 --> 01:40:17,250
ฉันเอง ฉันเอง ฉันรักมัน ใช่แล้ว

319
01:40:17,250 --> 01:40:21,450
มันคืออะไร?

320
01:40:25,520 --> 01:40:26,060
ถูกต้องแล้ว

321
01:40:26,060 --> 01:40:38,080
ครึ่งหนึ่ง

322
01:40:38,080 --> 01:40:44,520
มาทำลายมันกันเถอะ คุณพูดอะไร? ฉันเอง.

323
01:40:44,520 --> 01:40:51,460
ฉันไม่อยากทะเลาะกับนายฮายาโตะ

324
01:40:51,460 --> 01:40:54,060
ฉันเองเหรอ?

325
01:40:55,820 --> 01:40:59,260
ฮายาโตะซังเลือกไม่ได้ใช่ไหม?

326
01:41:01,040 --> 01:41:04,000
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกให้คุณหยุด

327
01:43:31,820 --> 01:43:34,140
ฉันจะทำมัน.

328
01:50:58,480 --> 01:50:59,480
เก้าอี้ชาร์

329
01:52:22,760 --> 01:52:23,760
มันสวยงามมาก

330
01:53:04,650 --> 01:53:10,490
ฉันเอามาจากห้องอานามิ
อะไร

331
01:53:10,490 --> 01:53:15,190
ฉันรู้เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

332
02:01:07,500 --> 02:01:08,500
ฉันจะยกมันขึ้นมาไหม?

333
02:03:31,950 --> 02:03:32,950
ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?

334
02:07:00,360 --> 02:07:01,360
และเรียซู

335
02:10:05,550 --> 02:10:12,250
อัลจัง ไม่ใช่ความผิดของคุณ ขอโทษนะ ฉันเอง

336
02:10:12,250 --> 02:10:18,470
มันเป็นความลับระหว่างเราสามคน

337
02:10:18,470 --> 02:10:20,530
ความลับ?

338
02:10:21,350 --> 02:10:23,630
ใช่แล้วความลับของคนทั้งสาม

339
02:12:14,220 --> 02:12:17,720
ฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยการดื่มซุปมิโซะกับมานามิ
แค่นั้นแหละ

340
02:12:17,720 --> 02:12:24,180
มันแสดงเหรอ?

341
02:12:24,960 --> 02:12:31,280
โอ้ ฉันขอโทษ มันเป็นการแสดง มันกำลังแสดง ฉันขอโทษ
ไม่มีใครเลย

342
02:12:31,280 --> 02:12:38,100
อะไรนะ? WHO?

343
02:12:38,100 --> 02:12:39,340
ฉันก็ต้องตื่นเหมือนกัน

344
02:12:48,150 --> 02:12:54,470
ฉันไม่ได้ทำอาหารจานนี้
มันดีพอๆ กับที่ฉันทำ ถ้าคุณชอบเหมาคุง

345
02:12:54,470 --> 02:13:00,950
คุณรู้หรือไม่? มีคนหน้าตาเหมือนคุณ ฉันก็เห็นมันเหมือนกัน
เป็นไปได้ไหม? มันเป็นไปได้. มันน่าทึ่งมาก

346
02:13:00,950 --> 02:13:07,750
มันเหมือนกับเต่าสวรรค์

347
02:13:07,750 --> 02:13:14,370
ขออภัย ฉันทำผิดพลาด 50 องศา
เป็นเรื่องง่ายแม้ในสายตา

348
02:13:14,370 --> 02:13:20,510
ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ดังนั้นฉันจะจ่ายเงินสำหรับมัน

349
02:13:23,490 --> 02:13:24,490
ฉันเสียใจ.